Nippes

Bij de koffie schoof Bas aan bij hun tafel.

I couldn't help noticing some Dunglish.

Bas zijn Engels was ook wat steenkolen.

Natuurkunde Engels ging hem redelijk goed af,

maar wat was nou bv. kogellager in het Engels?

Bas: are you Dutch?

Ja, yes, my name is Marco Slinger … guys,

this guy is also Dutch, what's your name?

Bas de Jong.

Let me introduce you: Sean, Eileen, Kenzo and Ozzy Pete.

Pleased to meet you.

Trouwens, zei Pete later, it's ball bearing en ik heet

eigenlijk Piet Vandenberg en kan nog wat Nederlands.

Bōrubearingu zei Kenzo.

Cuscinetto a sfera wist de ober,

die juist nog een grappa inschonk.

Bolkussentje dacht Bas.

Ze zaten ze allemaal op Translate,

behalve Bas, die zijn phone had thuisgelaten.

Toen hij nog alleen aan een tafeltje zat te eten

had hij de landkaart bestudeerd.

Dat werd niet Zwitserland, met dit weer.

Zou bij Zimmer Frei in Nippes bijboeken.

Daar hadden ze overigens geen bolkussens,

maar een kussenrol.

Nog even naar de Kneipe.

Bierdeckel streepjes gaven aan hoeveel je had gedronken.

Tikkies deden ze hier niet aan.

Sean en Pete waren allebei coders en vroegen aan Bas

of hij dat ook kon. 

Some HTML, Javascript, music software en CSS.

Sean: C?

No, only some LISP. I'm not precise enough to be a coder,

all those brackets, slashes and even spaces matter.

But I get the picture, I can breakdown things into

Nassi-Shneiderman diagrams.

Bas vermeed het woord 'parentheses' want hij had

in een werkgroep al eens gemerkt:

dat kwam niet goed uit de mond.

Pete: let me guess, your father had a Commodore

and taught you Basic.

Bas: almost, an Atari and taught me LOGO.

It felt more natural to code than

Basic with the spades, clubs, peeks and pokes.

Sean: AI?

We had a fictional band with songs combined

through AI from Q65 and the Smiths.

Sean: come on sing us a song.

Bas: Neelie, Neelie … Neelie Smit Kroes.

Pete: swell.